-
1 laid comme un crapaud
laid comme un crapaudfoeilelijk, zo lelijk als de nacht -
2 laid comme un crapaud
прил.общ. безобразныйФранцузско-русский универсальный словарь > laid comme un crapaud
-
3 laid comme une chenille
(laid comme une chenille [или comme un crapaud, comme un pou, comme un pou retourné])- Encore deux gamines de quatorze et quinze ans. - Jolies? - Laides comme des poux, les pauvres! (H. Troyat, Les semailles et les moissons.) — - Еще две девчушки четырнадцати-пятнадцати лет. - Приятные на вид? - Уродливые как жабы, бедняжки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > laid comme une chenille
-
4 crapaud
-
5 crapaud
m -
6 crapaud
m1) жабаcrapaud de mer — морской чёрт ( рыба)••avaler un crapaud — терпеть неприятности, делать что-либо неприятное2)(fauteuil) crapaud — низкое и широкое кресло(piano) crapaud — небольшой рояль4) тех.6) воен. разг. каска7) разг. кошелёк; деньги9) разг. пацан, малыш10) кабинетный рояль -
7 crapaud
m жа́ба;sauter comme un crapaud — неуклю́же пры́гать /пры́гнуть ║ un fauteuil crapaud — мя́гкое ни́зкое кре́слоlaid comme un crapaud — безобра́зный <уро́дливый> как жа́ба;
-
8 crapaud
m. (germ. °krappa "crochet") 1. кафява крастава жаба; 2. ниско разкрачено кресло с облегало; 3. муз. малък роял; 4. разг. момче, хлапак; 5. воен. лафет за оръдие без колелета; 6. дефект в диамант или скъпоценен камък. Ќ laid comme un crapaud отвратително грозен. -
9 crapaud
nm.1. cho‘lbaqa, qurbaqa; laid comme un crapaud xunukdanxunuk2. keng va past suyanchig‘li o‘ tirg‘ich, kreslo3. olmos, qimmatbaho toshdagi kamchilik, nuqson.
См. также в других словарях:
crapaud — [ krapo ] n. m. • crapot, crapaut 1180; germ. °krappa « crochet » (→ agrafe) 1 ♦ Amphibien anoure insectivore (pipidés) à peau lâche et verruqueuse, à tête large. Crapaud accoucheur. ⇒ alyte. Crapaud buffle, d Afrique, au puissant coassement.… … Encyclopédie Universelle
laid — laid, laide [ lɛ, lɛd ] adj. • XVIe; lait « hideux » 1080; frq. °laith;cf. a. all. leid « désagréable » 1 ♦ Qui produit une impression désagréable en heurtant le sens esthétique, ou qui, simplement, s écarte de l idée que l on a de la beauté. ⇒… … Encyclopédie Universelle
crapaud-buffle — crapaud [ krapo ] n. m. • crapot, crapaut 1180; germ. °krappa « crochet » (→ agrafe) 1 ♦ Amphibien anoure insectivore (pipidés) à peau lâche et verruqueuse, à tête large. Crapaud accoucheur. ⇒ alyte. Crapaud buffle, d Afrique, au puissant… … Encyclopédie Universelle
CRAPAUD — s. m. Reptile amphibie et ovipare qui ressemble à la grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d un crapaud. Le venin d un crapaud. Prov. et bass., Sauter comme un crapaud, Faire le dispos lorsqu on ne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRAPAUD — n. m. Reptile batracien qui ressemble à la grenouille et dont le corps est couvert de pustules. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Fig. et fam., C’est un vilain crapaud, se dit d’un Petit homme fort laid. On dit dans le même sens être laid… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crapaud — CRAPAUD. s. m. Espèce d animal venimeux qui ressemble à la Grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d un crapaud. Le venin d un crapaud. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement d Un homme fort… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crapaud — (kra pô ; le d ne se lie pas : un kra pô énorme ; au pluriel, l s se lie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
laide — ● laid, laide adjectif (francique laid, désagréable) Dont l aspect heurte le sens esthétique, l idée qu on a du beau : Un visage laid. Qui s écarte des bienséances, ou de ce qu on pense être bien, moral, honnête : Une histoire assez laide. ● laid … Encyclopédie Universelle
SYMBOLE — Traditionnellement, le terme de symbole recouvre trois ensembles de significations nettement distincts. Le sens courant attribue à la notion de symbole un sens proche de celui d’analogie emblématique. La colombe est le symbole de la paix, le lion … Encyclopédie Universelle
Pfennig — 1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ist. – Simrock, 7836. Holl.: Aan een penning ziet men, hoe een gulden gemunt is. (Harrebomée, II, 178a.) 2. Auch der Pfennig ist blank, wenn er aus der Münze kommt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Patois marnais — Parler régional de la Marne Parlée en France Région Marne Classification par famille langues indo européennes … Wikipédia en Français